Schmelzglas im Internet erfreut sich immer mehr Beliebtheit! Fast jede zweite Signatur eines E-Mails nimmt Bezug auf dieses Material!

Email   E-Mail

Ich persönlich kenne Schmelzglas noch aus den ausgehenden siebziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts. Damals, in der Zeit vor der neuen deutschen Rechtschreibung, schrieb man Schmelzglas noch in der aus dem Französischen kommenden Form 'Emaille'. Es wurden damit mehr oder weniger nützliche und seltsam geformte Körper hergestellt. Alles was man dazu brauchte war ein Backofen.

Heute findet Schmelzglas hauptsächlich im Internet Verwendung. Sie fragen sich jetzt sicher: Was hat Schmelzglas mit Internet zu tun? Ich kann Sie beruhigen, ich frage mich das auch beinahe täglich! Im Internet findet sich hauptsächlich die eingedeutschte Schreibweise des französischen Ursprungswortes: 'Email'. Seltsam finde ich, dass das nun wieder so beliebte Schmelzglas meist in Verbindung mit einer E-Mail-Adresse genannt wird. Welcher Systematik dies folgt weiß ich nicht. Vielleicht liegt auch eine Verwechslung vor, hervorgerufen durch die 'Diaspora der deutschen Rechtschreibung', besser bekannt unter dem Namen 'Neue Deutsche Rechtschreibung'. Vielleicht meinen die meisten Autoren eigentlich 'elektronische Post' und nicht 'Schmelzglas'.

Ein Rätsel der modernen Zeit! Ich werde versuchen es aufzuklären!

Links: